грех мой, душа моя
у меня как всегда экзамены, я как всегда в ужасе. рубль стремительно падает и для меня нет ничего страшнее, потому что зарплата у меня в рублях, а трачу я в евро: если раньше мне хватало денег, которые я получаю в месяц, на проездной, квартиру, еду, оплату мобильного и ещё пару недорогих шмоток, то теперь мне не хватает на квартиру даже, я уже молчу об остальном. ищу работу здесь.
несмотря на то, что моя самая близкая подруга переехала в Штаты, жизнь скучнее не стала. наоборот: я стала видеться с русскоговорящими друзьями, как-то необычно крепко подружилась с Аней - оказывается, у нас очень много общего. стала общаться со знакомыми из Москвы, которые учатся в моём универе. на прошлые выходные ко мне приезжала Аня, потом я к ней, заехала домой и уехала на три дня в гости на север - готовилась там у друзей к экзаменам, вместе с однокурсницей. сдать бы их теперь только, и тогда я смогу выдохнуть спокойно.
а ещё меня пригласили в литературную организацию читать стихи на русском. организатор - мой бывший однокурсник, который бросил универ (как я ему завидую) и стал заниматься тем, что хочет. мы с ним сошлись на любви к литературе, я ему давала почитать английские стихотворения Бродского. во вторник даю ему план и переводы моего выступления, и с февраля, раз в неделю, я буду читать стихи на русском очень странной португальской публике. на местном радио я уже работала, а теперь меня ждёт такой вот интересный экспириенс. пока что выбрала Бродского и Пастернака.
а ещё у меня скачана куча книг: я мучаю изо всех сил Игру Престолов, начала Эликсиры Сатаны, и даже смогла скачать Palo Alto Франко в оригинале. но мне совершенно некогда всё это читать. продержаться бы ещё месяц всего лишь!
***
во вторник приезжает мой Сергей <3
несмотря на то, что моя самая близкая подруга переехала в Штаты, жизнь скучнее не стала. наоборот: я стала видеться с русскоговорящими друзьями, как-то необычно крепко подружилась с Аней - оказывается, у нас очень много общего. стала общаться со знакомыми из Москвы, которые учатся в моём универе. на прошлые выходные ко мне приезжала Аня, потом я к ней, заехала домой и уехала на три дня в гости на север - готовилась там у друзей к экзаменам, вместе с однокурсницей. сдать бы их теперь только, и тогда я смогу выдохнуть спокойно.
а ещё меня пригласили в литературную организацию читать стихи на русском. организатор - мой бывший однокурсник, который бросил универ (как я ему завидую) и стал заниматься тем, что хочет. мы с ним сошлись на любви к литературе, я ему давала почитать английские стихотворения Бродского. во вторник даю ему план и переводы моего выступления, и с февраля, раз в неделю, я буду читать стихи на русском очень странной португальской публике. на местном радио я уже работала, а теперь меня ждёт такой вот интересный экспириенс. пока что выбрала Бродского и Пастернака.
а ещё у меня скачана куча книг: я мучаю изо всех сил Игру Престолов, начала Эликсиры Сатаны, и даже смогла скачать Palo Alto Франко в оригинале. но мне совершенно некогда всё это читать. продержаться бы ещё месяц всего лишь!
***
во вторник приезжает мой Сергей <3
кто бы меня так позвал(
это круто, дерзай, тем более зная твою любовь к бродскому))
сейм шит -___- фактическая зарплата упала за три месяца на 40%, просто супер. знать бы еще есть ли предел у этого дна.
80, 100 или 500 рублей за евро будет в следующем году.
да, это адок( надо искать евровый доход или кранты.
lazy eye, а чо толку-то если фунт к евро такой же, а в россию никто не собирается? )